Santiago 4:9

Afligido, y llorar, y llorar - Eso es, evidentemente, a causa de sus pecados. Los pecados a los que se refiere el apóstol son aquellos que él había especificado en la parte anterior del capítulo, y de los que había hablado como tan malvados en su naturaleza y tan peligrosos en su tendencia. La palabra traducida "ser afligido" significa, apropiadamente, soportar el trabajo duro o las dificultades; entonces para soportar aflicción o angustia; y aquí significa que debían afligirse a sí mismos, es decir, debían sentirse angustiados y tristes por sus transgresiones. Compare Esdras 8:21. Las otras palabras en esta cláusula son las que expresan dolor o pena profunda. El lenguaje aquí utilizado muestra que el apóstol supuso que era posible que aquellos que habían cometido un error voluntariamente sintieran pena por ello, y que, por lo tanto, era apropiado pedirles que lo hicieran.

(Todos los que sienten verdadera tristeza por el pecado, lo hacen voluntariamente; pero esta afirmación no pretende insinuar que el arrepentimiento no es obra del Espíritu. Él opera en los hombres sin destruir su libertad o violentar su voluntad: " en el día de su poder están dispuestos ". Tampoco es incorrecto pedir a los hombres que hagan aquello para lo que requieren la ayuda del Espíritu. Esa ayuda no se retiene en la hora de necesidad; y en todas partes la Biblia ordena a los pecadores que crean y arrepentirse.)

Deja que tu risa se convierta en luto - Parece que las personas mencionadas, en lugar de la tristeza y la humillación adecuadas a causa del pecado, se entregaron a la alegría, la alegría y juerga. Vea una instancia similar en Isaías 22:12. A menudo sucede que aquellos para quienes las profundas penas del arrepentimiento serían particularmente apropiados, se entregan a la alegría y la vanidad. El apóstol aquí dice que tal alegría no se convirtió en ellos. La tristeza, profunda y sin simulación, era apropiada debido a sus pecados, y el sonido de la risa y la juerga debería cambiarse a notas de lamentación. ¡A cuántas de las asambleas de vanos, homosexuales y disipados, podría abordarse ahora la exhortación en este pasaje con propiedad!

Su alegría por la pesadez - La palabra aquí traducida pesadez no ocurre en ningún otro lugar del Nuevo Testamento. Significa abatimiento, tristeza. No es tristeza, melancolía o mal humor, sino tristeza por el pecado. Dios nos ha hecho tanto que deberíamos sentir pena cuando somos conscientes de que hemos hecho mal, y es apropiado que lo hagamos.