1 Tesalonicenses 2:17

“Pero nosotros, hermanos, estando privados de vosotros por. corta temporada, en la presencia no en el corazón, se esforzó en extremo para ver tu rostro con gran deseo”

“Pero nosotros”: En contraste con sus enemigos. “Afligido”: “Literalmente, 'ser huérfano de ti'” (Robertson p. 23). “La separación era así entre padres e hijos” (Vicent p. 30). Contra la acusación de que Pablo no se preocupaba por ellos, Pablo señala que su partida había sido forzada, habían sido 'arrancados' de los tesalonicenses. “A Paul no le había gustado dejar la ciudad.

No se había ido voluntariamente” (Stott p. 61). Aquí vemos cuánto amaba Pablo a estos cristianos. Su partida fue forzada y dolorosa. Se sentía como. niño huérfano de sus padres o. padre que acababa de perder a sus hijos. Fields señala: “Amamos las iglesias donde hemos servido. Pero probablemente la mayoría de los predicadores no tienen la intensidad de amor y anhelo por ellos que tenía Pablo” (p. 79).

"Para. corta temporada”: Lo había sido. corto tiempo entre su partida forzosa y esta carta. McGarvey cree que la "temporada corta" fue de unos seis meses. “En presencia no de corazón”: “En persona, no en espíritu” (Wey). Fuera de la vista, pero no fuera de la mente. Probablemente se estaba haciendo la acusación de que Pablo se había olvidado de ellos. “Esforzado en extremo por ver tu rostro con gran deseo”: “Esforzado en extremo con intenso anhelo por verte cara a cara” (Wey).

“El verbo esforzado implica no solo el anhelo de hacer algo, sino intentos positivos para lograrlo” (Marshall p. 85). “Probablemente también debe ser visto como. refutación de la calumnia de que los misioneros realmente no se preocupaban por aquellos a quienes habían 'engañado'; que sabrían mejor que tratar de volver a ellos” (Hendriksen p. 75). “Significa que Pablo no se demoró, ni se adelantó. esfuerzo simbólico solamente. Más bien, había usado todo su poder y lo usó rápidamente en su esfuerzo por llegar casi a ellos. pasión feroz” (Morris p. 94).