1 Tesalonicenses 2:17

17 Pero nosotros, hermanos, los desconsolamos. Esta excusa se ha agregado apropiadamente, para que los tesalonicenses no piensen que Paul los abandonó mientras una emergencia tan grande exigía su presencia. Él ha hablado de las persecuciones que sufrieron de su propia gente: él, mientras tanto, cuyo deber era sobre todo ayudarlos, estaba ausente. Anteriormente se había llamado padre; ahora, no es parte de un padre abandonar a sus hijos en medio de tales angustias. Él, en consecuencia, evita toda sospecha de desprecio y negligencia, al decir que no fue por falta de inclinación, sino porque no tuvo oportunidad. Tampoco dice simplemente: "Tenía ganas de venir a ti, pero mi camino estaba obstruido". pero por los términos peculiares que emplea, expresa la intensidad de su afecto: "Cuando", dice él, "me entristecí". (550) Por la palabra de luto, declara cuán triste y angustioso era para él estar ausente de ellos. (551) Esto es seguido por una expresión más completa de su sentimiento de deseo: que fue difícil soportar su ausencia por un corto tiempo. No es de extrañar, si el tiempo debe ocasionar cansancio o tristeza; pero debemos tener un fuerte sentimiento de apego cuando nos resulta difícil esperar incluso una hora. Ahora, por espacio de una hora, quiere decir: un pequeño espacio de tiempo.

Esto es seguido por una corrección: que había sido separado de ellos en apariencia, no en el corazón, para que sepan que la distancia del lugar de ninguna manera disminuye su apego. Al mismo tiempo, esto podría aplicarse no menos apropiadamente a los Tesalonicenses, lo que significa que ellos, por su parte, se habían sentido unidos en su mente mientras estaban ausentes en el cuerpo; porque no era de poca importancia para el punto en cuestión que debía indicar cuán completamente seguro estaba a cambio de su afecto hacia él. Sin embargo, muestra más afectuosamente su afecto cuando dice que se esforzó más en abundancia; porque quiere decir que su afecto estaba tan lejos de verse disminuido por dejarlos, que había estado más inflamado. Cuando dice que lo haríamos una y otra vez, declara que no fue un calor repentino, que se enfrió rápidamente (como vemos que sucede a veces), sino que había sido firme en este propósito, (552) en la medida en que buscó varias oportunidades.