1 Tesalonicenses 2:17

πρὸς κ. ὥ., como ambos esperábamos, pero resultó que por mucho más tiempo. προσ. οὐ κ., “no donde respiro; pero donde amo, vivo” (Southwell, el poeta jesuita isabelino, haciéndose eco de la observación de Agustín de que el alma vive donde ama, no donde existe); cf. Eurip., Ion , 251. El párrafo siguiente, 1 Tesalonicenses 2:17 a 1 Tesalonicenses 3:13 , parte de una nueva imputación contra el honor de los apóstoles.

Pablo, fue más que insinuado por los calumniadores en Tesalónica, había dejado a sus conversos en la estacada ( cf. 18); con él, fuera de la vista estaba fuera de la mente; Escenas frescas y nuevos intereses en el Sur los habían suplantado en sus afectos, y su falta de regreso se interpretó como una voluble indiferencia a sus preocupaciones. La respuesta es triple. ( a ) La continua ausencia de Pablo había sido inevitable (17 f.

); a menudo había tratado de volver. En prueba de esta ansiedad ( b ) había apartado a Timoteo de su lado para visitarlos ( 1 Tesalonicenses 3:1-5 ), y ( c ) el informe de Timoteo, agrega ( 1 Tesalonicenses 3:6 f.

) había aliviado una sincera preocupación de su parte por su bienestar; así les hace ver cuánto fueron para él, y todavía ora por la oportunidad de volver a visitarlos (11). Él no tuvo la culpa de la separación; y, lejos de embotar su afecto, sólo había avivado (περισσοτέρως) su afán de volver.