1 Corintios 1:10

παρακαλώ praes. Indiana. Actuar. de παρακαλέω ( G3870 ) rogar, animar. Usado en significado. orden cortés (EDNT; Schrage; Conzelmann; véase Romanos 12:1 ). Para saber cómo una solicitud cambia la estructura de una carta, consulte

John L. White, "Fórmulas introductorias en el cuerpo de la carta paulina" JBL 90 (1971): 91-97, esp. 93-95; Wilhelm Wuellner, "Género de homilías haggádicas en I Corintios 1-3" JBL 89 (1979): 199-204.
διά con gen. mediante; es un arma de tiro (RWP).
λέγητε praes. conj. Actuar. de λέγω ( G3004 ) hablar.

La frase "para decir lo mismo" tiene la connotación de una advertencia diplomática, les pide que lleguen a una reconciliación ( ver Jos., Ant., 18:375; Polybius, 5:140, 1; NW, 2:237 ), esta expresión se utilizó en inscripciones graves para describir la relación armoniosa entre marido y mujer (Schrage).

Conj. con ϊν ( G2443 ) en estilo indirecto después del cap. pedidos. Praes. llama a la acción habitual,
ή praes. conj. Actuar. de ειμί ( G1510 ) a ser,
σχίσμα ( G4978 ) división, división.

La palabra indica la destrucción contundente de la unidad, se usó en relación con el rasgarse la ropa o una división política en la lucha por el poder (Weiss; Schrage; LL Welborn, "On the Discord in Corinth: 1 Corinthians 1-4 and Ancient Política" JBL 106 [1987]: 8687; NDIEC, 1:28-29).

Quizás la división también fue causada por desacuerdos entre diferentes estratos de la sociedad (VVS),
ήτ praes. conj. Actuar. de ειμί ( G1510 ) ser,
κατηρτισμένοι perf. pasar. parte. de καταρτίζω ( G2675 ) poner en orden, restaurar el estado anterior, poner en forma.

Esta palabra es usada por Heródoto (5:28) cuando habla del cese del desorden público (Barrett; BAGD; TDNT). Periférico rendimiento pasar. parte. (R.W.P.). rendimiento enfatiza un estado o condición completa. voi fecha. cantar. de νοΰς ( G3563 ) mente, intelecto, su capacidad de razonar (Grosheide).

γνώμη ( G1106 ) dat. cantar. opinión, juicio. Indica una opinión o condición expresada (grosheide). La primera palabra se refiere a los principios generales, la segunda - la aplicación de estos principios (Lightfoot, Notes). Estos términos requieren coherencia de voluntad e intención (Schrage).