προσευχόμενος praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de προσεύχομαι ( G4331 ) orar,
προφητεύων praes. Actuar. parte. de προφητεύω ( G4395 ) hablar por alguien, profetizar,
κατά κεφαλής ( G2596 ; G2776 ) lo que cuelga de la cabeza; es decir, una cubierta para la cabeza o un pañuelo (Richard E.

Oster, "Cuando los hombres usaban velos para adorar: El contexto histórico de I Corintios 11.4" NTS 34 [1988]: 486; RG, 606f; MT, 268). Algunos piensan que Pablo no se refiere al tocado per se, sino al cabello largo y suelto, lo que podría ser un signo de homosexualidad (Schrage).


έχων praes. Actuar. parte. (adj.) de έχ ( G2192 ) tener,
καταισχύνει praes. Indiana. Actuar. de καταισχύνω ( G2617 ) a vergüenza, deshonra. Siendo el cristiano un reflejo de la gloria de Cristo, no debe cubrirse la cabeza, porque de esta manera se priva de la oportunidad de testimoniar la gloria de Cristo (Barrett).

Los hombres romanos a menudo se cubrían la cabeza durante los servicios religiosos. Así lo atestiguan varios escritores, así como estatuas, pinturas, monedas, etc. (Richard E. Oster, NTS 34 [1988]: 481-505; Richard E. Oster, "Use, Misuse and Neglect of Archaeological Evidence" ZNW 83 [1992]: 67-69; D.

WJ Gill, "La importancia del retrato romano para cubrirse la cabeza en 1 Corintios 11,2-16" TV 42 [1990]: 245-60; Cynthia L. Thompson, "Peinados, tocados y San Pablo: Retratos de Corinto" BA 51 [1988]: 99115; NM, 2, 1:340-43; Plutarco, "Las Cuestiones Romanas" Moralia, 266 CF). Para conocer la costumbre de los hombres judíos de orar con la cabeza descubierta, véase SB, 3:423-26.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento