παράκλησις ( G3874 ) motivación, aprobación, apelación. Es una convocatoria cuyo objeto es el beneficio directo de aquellos a quienes se dirige. Esta llamada puede ser un incentivo o un consejo, según sea el caso.

Este es el aliento de los soldados antes de la batalla, se consideró necesario para los mercenarios; y los que defendían su vida y su país no necesitaban ser llamados a nada (Milligan; MNTW, 128f; TDNT). έκ πλάνης ( G1537 ; G4106 ) sin error.

La palabra se usa en sentido activo para engañar, confundir o en sentido pasivo: errar (Lightfoot, Notes; Best), έξ άκαθαρσίας ( G1537 ; G167 ) más allá de la impureza. Esta palabra podría significar impureza sexual o moral, pero aquí el punto principal es que Pablo no predica por motivos impuros: ambición, orgullo, codicia, sed de gloria (Best),
έν δόλφ ( G1722 ; G1388 ) traidoramente.

Esta palabra denota trampa o trampa, luego cualquier tipo de truco (Moore; Milligan). Tantos charlatanes itinerantes ( γόητες ) recorrían los caminos de Grecia en ese momento, predicando sus puntos de vista religiosos o filosóficos y lucrando a costa de sus seguidores, que Paul y sus amigos no enfatizan accidentalmente la pureza de sus pensamientos y acciones (Bruce) .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento