νυνί ( G3570 ) ahora,
άποκατηλλάγητε aor. Indiana. pasar. de άποκαταλάσσω , ver Colosenses 1:20 . cap. tiene un significado soteriológico que incluye tanto la superación de la enemistad cósmica bajo el Señorío de Cristo como la restauración del favor de Dios y los sentimientos afines hacia el hombre pecador (Martin, RH, 114).

Sobre pase. para una lectura , véase TS, 621f; lohse
παραστήσαι aor. Actuar. inf. de.
παρίστημι ( G3936 ) estar presente. inf. puede expresar una meta o un resultado. La metáfora de la víctima (Moule) se puede utilizar aquí.

Puede ser un término legal para una persona en juicio (Lohse; Dunn),
άμωμος ( G299 ) sin culpa, sin culpa. En septiembre, la palabra se usa como un término para la ausencia de defectos en un animal de sacrificio que de otro modo se consideraría no apto para el sacrificio (Trench, Synonyms, 379; GELTS, 25).


άνέγκλητος ( G410 ) inocente, libre de acusaciones. Es un término judicial que significa que no se pueden presentar cargos contra una persona en la corte (Trench, Synonyms, 381; TDNT; Abbott; Lohse; O'Brien),
κατενώπιον ( G2714 ) antes; "justo en frente de smb". (R.W.P.).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento