En el cuerpo de su carne por medio de la muerte, para presentaros santos, irreprensibles e irreprensibles delante de él:

En el cuerpo de su carne - el elemento en el que tuvieron lugar Sus sufrimientos reconciliadores. Compare ( Colosenses 1:24 ), "las aflicciones de Cristo en mi carne" ( 1 Pedro 2:24 ). Los ángeles, que no tienen "cuerpo de carne", no son en modo alguno nuestros mediadores reconciliadores, como afirman vuestros falsos maestros, sino Él, el Señor de los ángeles, que ha tomado nuestra carne, para expiar en ella nuestra humanidad caída.

El falso espiritualismo y el desprecio ascético del cuerpo llevaron a algunos a dudar incluso de que la "carne" de Cristo  ( Colosenses 2:23 ) fuera la esfera de su obra expiatoria.

A través de la muerte - 'a través de Su [ tou ( G3588 )] muerte' (que solo podría tener lugar en un cuerpo de carne como el nuestro, Hebreos 2:14 ). La carne es la esfera en la que Sus sufrimientos humanos podrían tener lugar (cf. Efesios 2:15 ).

Para presentaros ( Efesios 5:27 ) - el fin de Su expiación reconciliadora por la muerte; no para que os presentéis. Los regenerados derivan toda su santidad, imputada, inherente y actual, de Cristo. Cuando tenemos uno de estos, tenemos todos.

Santo - positivamente: en relación con Dios.

Intachable e irreprochable - negativamente: 'sin mancha [como amomous se traduce como a Jesús nuestra Cabeza, 1 Pedro 1:19 ] en uno mismo.' Irreprochable [ anengkleetous ( G410 ): uno que no da lugar a acusación] en relación con el mundo exterior.

Aquí se trata de la santificación, el fruto; la justificación por la reconciliación de Cristo, el árbol, habiendo precedido ( Efesios 1:4 ; Tito 2:14 ). Nuestra 'santificación' es considerada aquí como perfecta en Cristo, en quien somos injertados en la regeneración ( 1 Pedro 1:2 ; Judas 1:1 ): no meramente progresiva, que es el desarrollo gradual de la santificación que Cristo es hecho para el creyente desde el principio ( 1 Corintios 1:30 ).

A su vista - a la vista de Dios, en la aparición de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad