ούτως γάρ — así como obtener la vida eterna se basa en la ascensión del Hijo, la ascensión del Hijo se basa en el amor de Dios (Carson),
ήγάπησεν aor. Indiana. Actuar. de αγαπάω ( G25 ) al amor (TDNT; TLNT; EDNT; James Moffatt, Love in the New Testament [Londres: Hodder and Stoughton, 1929]; Brown, 497ff; EIM, 64-85).

General aor. considera todos los actos separados del amor divino como uno,
κόσμος ( G2798 ) el mundo (NHCassem, "A Grammatical and Contextual Inventory of the Use of κόσμος in the Johannine Corpus with some Implications for a Johannine Cosmic Theology״, NTS 19 [19721: 81-91; TDNT).


ώστε ( G5620 ) con ind. indica el resultado actual (RG, 1000; BAGD; Carson),
μονογενή ( G3439 ) acc . cantar. único, único en su clase (EDNT; TDNT; GELTS, 309; Wit. Solomon 7:22; D. Moody, "God's Only Son" JBL 72 [1953]: 213-19).


έδωκεν aor. Indiana. Actuar. de δίδωμι ( G1325 ) para dar. Esta acción da testimonio de Su misericordia ( ver Isaías 9:6 ). General aor. se refiere a todas las acciones individuales de Dios enviando a Su Hijo,
πάς ό πιστεύων este giro tiende a generalizarse; tal vez gnomic praes.

(GGBB, 620-27); "cualquier creyente"
άπόληται aor. conj. medicina de άπόλλυμι ( G622 ) destruir, perecer (TDNT). Conj. con ϊν ( G2443 ) y neg.
μή ( G3361 ) expresa el propósito negativo de la acción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento