έχων praes. Actuar. parte. de έχ ( G2192 ) tener,
νύμφη ( G3565 ) novia. νυμφίος ( G3566 ) novio,
φίλος τοΰ νυμφίου amigo del novio. El amigo más cercano del novio se dedicaba a los preparativos de la boda.

Tenía que organizar la ceremonia para que no hubiera problemas (Brown; Jastrow, 2:1543; Carson; SB, 1:45-46, 500-501; DJG, 86-88).
Rendimiento de έστηκώς . Actuar. parte. del soporte ϊστημι ( G2476 ). sust. parte. τήν φωνήν τοΰ νυμφίου la voz del novio es el grito de triunfo con el que informa a sus amigos que se han quedado fuera de su unión con la novia virgen (Beasley-Murray; Schnackenburg).


άκούων praes. Actuar. parte. (adj.) , véase Juan 3:8 , con obj. en gen. πεπλήρωται perf. Indiana. pasar. de πληρόω ( G4137 ) llenar, cumplir. rendimiento indica la duración de la alegría.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento