NO REPRENDAS A UN ANCIANO (πρεσβυτερω μη επιπληξηις). Caso dativo πρεσβυτερω usado en el sentido habitual de un hombre mayor, no un ministro (obispo como en 1 Timoteo 3:2 ) como se muestra por "como un padre". Primer aoristo (ingresivo) de subjuntivo en voz activa con μη negativo (prohibición de co... [ Seguir leyendo ]
LAS MUJERES MAYORES COMO MADRES (πρεσβυτερας ως μητερας). Anarthrous nuevamente, "mujeres mayores como madres". Respeto y reverencia una vez más. LAS MENORES COMO HERMANAS, CON TODA PUREZA (νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνια). Anarthrous también y forma comparativa como en el versículo 1 Timoteo 5:... [ Seguir leyendo ]
QUE SI QUE SON VIUDAS (τας οντως χηρας). Para οντως (realmente, realmente), véase Lucas 23:47 ; 1 Corintios 14:25 ; y versículo 1 Timoteo 5:5 . Para las viudas (χηρα) ver Marco 12:40 ; Marco 12:42 ; Hechos 6:1 ; 1 Corintios 7:8 . Parry nota que en los versículos 1 Timoteo 5:3-8 [ Seguir leyendo ]
NIETOS (εκγονα). Vieja palabra de εκγινομα, aquí solo en el NT QUE APRENDAN (μανθανετωσαν). Los hijos y nietos de una viuda. Presente de imperativo en voz activa tercera persona del plural de μανθανω. "Que sigan aprendiendo". PRIMERO (πρωτον). Adverbio, primero antes que cualquier otra cosa. No h... [ Seguir leyendo ]
SOLITARIO (μεμονωμενη). Participio pasivo perfecto de μονοω (de μονος), "dejado solo", antiguo verbo, aquí solo en el NT Sin esposo, hijos u otros parientes cercanos. TIENE SU ESPERANZA PUESTA EN DIOS (ηλπικεν επ θεον). Perfecto de indicativo en voz activa de ελπιζω, "ha puesto su esperanza (y la... [ Seguir leyendo ]
LA QUE SE ENTREGA AL PLACER (ησπαταλωσα). Participio presente activo de σπλαταλαω, verbo tardío (Polibio) de σπαταλη (vida desenfrenada y lujosa). En el NT sólo aquí y Santiago 5:5 .... [ Seguir leyendo ]
QUE SEAN SIN REPROCHE (ινα ανεπιλημπτο ωσιν). Ver 1 Timoteo 3:2 para ανεπιλημπτος. Cláusula final con ινα y presente de subjuntivo.... [ Seguir leyendo ]
NO PROVEE PARA LO SUYO (των ιδιων ου προνοε). Condición de primera clase con ε y presente activo (o προνοειτα medio) de indicativo de προνοεω, antiguo verbo, pensar de antemano. Palabra paulina en el NT solo aquí, 2 Corintios 8:21 ; Romanos 12:7 . Con caso genitivo. HA NEGADO LA FE (την πιστιν ηρν... [ Seguir leyendo ]
QUE NINGUNA SE INSCRIBA COMO VIUDA (χηρα καταλεγεσθω). Presente pasivo imperativo de καταλεγω, antiguo verbo, poner en una lista oficial, solo aquí en el NT "Que se inscriba una viuda", el negativo viene después, "habiendo llegado a ser de no menos de sesenta años" (μη ελαττον ετων εξηκοντα γεγονυι... [ Seguir leyendo ]
SI HA CRIADO HIJOS (ε ετεκνοτροφησεν). Condición de primera clase. Palabra rara y tardía (Aristóteles, Epicteto), primer aoristo de indicativo en voz activa de τεκνοτροφεω (τεκνοτροφος, de τεκνον, τρεφω), aquí solo en el NT Calificación para su trabajo como líder. SI ELLA HA USADO LA HOSPITALIDAD C... [ Seguir leyendo ]
PERO LAS VIUDAS MÁS JÓVENES SE NIEGAN (νεωτερας δε χηρας παραιτου). Presente medio imperativo como en 1 Timoteo 4:7 . "Váyanse de". Carecen de experiencia como el anterior y tienen otras ambiciones. CUANDO SE HAN ENCERADO SIN SENTIDO (οταν καταστρηνιασωσιν). Primer aoristo (ingresivo) de subjuntiv... [ Seguir leyendo ]
CONDENACIÓN (κριμα). Véase 1 Timoteo 3:6 . HAN RECHAZADO (ηθετησαν). Primer aoristo pasivo de αθετεω, verbo tardío (primero en LXX y Polibio), rechazar, apartar (de αθετος). Véase 1 Tesalonicenses 4:8 ; Gálatas 2:21 . SU PRIMERA FE (την πρωτην πιστιν). "Su primera prenda" (promesa, contrato) a Cr... [ Seguir leyendo ]
Y ADEMÁS (αμα δε κα). Véase Filemón 1:22 para esta misma frase, "y al mismo tiempo también". Esas jóvenes viudas inscritas también corren otros peligros. APRENDEN A ESTAR OCIOSOS (αργα μανθανουσιν). No hay εινα (ser) en griego. Este mismo modismo sin εινα después de μανθανω aparece en Platón y Dio... [ Seguir leyendo ]
YO DESEO (βουλομα). Véase 1 Timoteo 2:8 . LAS VIUDAS MÁS JÓVENES (νεωτερας). No hay artículo ni palabra para las viudas, aunque esa es claramente la idea. Νεωτερας es acusativo de referencia general con γαμειν (casarse) el objeto (presente infinitivo activo) de βουλομα. NIÑOS DEL OSO (τεκνογονειν... [ Seguir leyendo ]
SE DESVÍAN (εξετραπησαν). Segundo aoristo (efectivo) pasivo de indicativo de εκτρεπω. Véase 1 Timoteo 1:6 . DESPUÉS DE SATANÁS (οπισω του Σατανα). "Detrás de Satanás". Uso tardío de οπισω (detrás) como preposición. Usado por Jesús de los discípulos que venían detrás (después) de él ( Mateo 16:24 )... [ Seguir leyendo ]
QUE CREE (πιστη). "Mujer creyente". TIENE VIUDAS (εχε χηρας). La "cualquier mujer creyente" es una de las gobernantes de la casa del versículo 1 Timoteo 5:14 . Las "viudas" aquí son las viudas dependientes de ella y que son consideradas como candidatas para ser inscritas en la lista. DEJA QUE ELLA... [ Seguir leyendo ]
LOS ANCIANOS QUE GOBIERNAN BIEN (ο καλως προεστωτες πρεσβυτερο). Véase el versículo 1 Timoteo 5:1 para el sentido ordinario de πρεσβυτερος para "anciano". Pero aquí de posición en el mismo sentido que επισκοπος ( 1 Timoteo 3:2 ) como en Tito 1:5 = επισκοπος en el versículo 1 Timoteo 5:7 . Cf. El us... [ Seguir leyendo ]
NO PONDRÁS BOZAL (ου φιμωσεις). Prohibición por ου y futuro (volitivo) de indicativo de φιμοω (de φιμος, bozal), palabra antigua, citada también en 1 Corintios 9:9 como aquí de Deuteronomio 25:4 , y con el mismo propósito, para mostrar el derecho del predicador a pagar por su trabajo Véase 1 Corin... [ Seguir leyendo ]
CONTRA UN ANCIANO (κατα πρεσβυτερου). En el sentido oficial de los versículos 1 Timoteo 5:17 . NO RECIBIR (μη παραδεχου). Presente de imperativo en voz media con μη (prohibición) de παραδεχομα, recibir, entretener. viejo verbo. Ver Hechos 22:18 . ACUSACIÓN (κατηγοριαν). Vieja palabra (de κατηγορο... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE PECAN (τους αμαρτανοντας). Los ancianos que siguen pecando (participio presente activo). A LA VISTA DE TODOS (ενωπιον παντων). "En el ojo de (ο εν οπ ων, el que está en el ojo de, luego combinado = ενωπιον) todos" los ancianos (o incluso de la iglesia). Ver siguiente versículo 1 Timoteo 5:... [ Seguir leyendo ]
LOS ÁNGELES ELEGIDOS (των εκλεκτων αγγελων). Para esta tríada de Dios, Cristo, ángeles, véase Lucas 9:26 . "Elegidos" en el sentido de los ángeles "santos" que guardaron su propio principado ( Jueces 1:6 ) y que no pecaron ( 2 Pedro 2:4 ). Pablo muestra su interés en los ángeles en 1 Corintios 4:9... [ Seguir leyendo ]
PONER LAS MANOS APRESURADAMENTE (χειρας ταχεως επιτιθε). Presente de imperativo en voz activa de επιτιθημ en el sentido de aprobación (ordenación) como en Hechos 6:6 ; Hechos 13:3 . Pero no está claro si se trata de ministros recién ordenados como en 1 Timoteo 4:14 (επιθεσις), o de advertencia cont... [ Seguir leyendo ]
YA NO SEAS UN BEBEDOR DE AGUA (μηκετ υδροποτε). Presente de imperativo activo (prohibición) de υδροποτεω, antiguo verbo (de υδροποτης, bebedor de agua, υδωρ, πινω), aquí solo en el NT Ascetismo no completo, sino solo la necesidad de un poco de vino instado por la condición física peculiar de Timote... [ Seguir leyendo ]
EVIDENTE (προδηλο). "Abiertamente sencillo", "claro ante todo". Palabra antigua, en el NT solo aquí y Hebreos 7:24 . YENDO ANTES AL JUICIO (προαγουσα εις κρισιν). Ver 1 Timoteo 1:18 para προαγω. Los pecados son tan claros que reciben condenación instantánea. Y ALGUNOS HOMBRES TAMBIÉN SIGUEN TRAS... [ Seguir leyendo ]
COMO SON DE OTRA MANERA (τα αλλως εχοντα). "Aquellas (obras, εργα) que lo tienen de otra manera". Esas son buenas obras que no se manifiestan claramente. NO SE PUEDE OCULTAR (κρυβηνα ου δυναντα). Segundo aoristo de infinitivo pasivo de κρυπτω. Aquí hay consuelo para los predicadores modestos y otr... [ Seguir leyendo ]