Porque si estas cosas son tuyas y abundan

(ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα κα πλεοναζοντα). Presente activo circunstancial (condicional) participios neutro plural de υπαρχω y πλεοναζω (ver 1 Tesalonicenses 3:12 ) con caso dativo υμιν, "estas cosas existen para vosotros (o en vosotros) y abundan". te hacen ser

(καθιστησιν). "Renderizar" (presente activo de indicativo de καθιστημ, verbo antiguo, Santiago 3:6 ), singular porque ταυτα plural neutro. Ni ocioso ni infructuoso

(ουκ αργους ουδε ακαρπους). Acusativo predicativo plural con υμας entendido, ambos adjetivos con alfa privativo, para αργος ver Santiago 2:20 y para ακαρπος Mateo 13:22 . Conocimiento

(επιγνωσιν). "Conocimiento completo (adicional)" como en 2 Pedro 1:2 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento