Apocalipsis 7:10

Ellos lloran

(κραζουσ). Presente dramático vivo. con una gran voz

(φωνη μεγαλη). Como en Apocalipsis 6:10 ; Apocalipsis 7:2 . “La multitud políglota grita sus alabanzas como a una sola voz” (Swete). Salvación

(ησωτηρια). Como en Apocalipsis 12:10 ; Apocalipsis 19:1 . Nominativo absoluto. La salvación aquí se considera como un acto consumado por parte de los que salen de la gran tribulación (versículo Apocalipsis 7:14 ) y la alabanza por ella se da a Dios (τω θεω, caso dativo) y al Cordero (τω αρνιω, dativo también).

Tanto Dios como Cristo son llamados así σωτηρ como en las Epístolas Pastorales, en cuanto a Dios ( 1 Timoteo 1:1 ; 1 Timoteo 2:3 ; Tito 1:3 ; Tito 3:4 ) y a Cristo ( Tito 1:4 ; Tito 2:13 ; Tito 3:6 ).

Para η σωτηρια ver Juan 4:22 ; Hechos 4:12 ; Jueces 1:3 .