Efesios 4:13

Hasta que todos alcancemos

(μεχρ καταντησωμεν ο παντες). Cláusula temporal con idea de propósito con μεχρ y el primer aoristo de subjuntivo en voz activa de κατανταω, verbo tardío, bajar a la meta ( Filipenses 3:11 ). "El todo" incluyendo a cada individuo. De ahí la necesidad de tantos dones. A la unidad de la fe

(εις την ενοτητα της πιστεως). "A la unidad de la fe" (de confianza) en Cristo (versículo Efesios 4:3 ) que los gnósticos estaban perturbando. Y del conocimiento del Hijo de Dios

(κα της επιγνωσεως του υιου του θεου). Tres genitivos en una cadena que dependen también de την ενοτητα, "la unidad del pleno (επι-) conocimiento del Hijo de Dios", en oposición a los caprichos gnósticos. A un hombre adulto

(εις ανδρα τελειον). Misma figura que en Efesios 2:15 y τελειος en el sentido de adulto en oposición a νηπιο (infantes) en Efesios 4:14 . A la medida de la estatura

(εις μετρον ηλικιας). Entonces aparentemente ηλικια aquí como en Lucas 2:52 , no edad ( Juan 9:21 ). Los niños se regocijan al ganar la altura de un hombre. Pero Pablo agrega a esta idea "la plenitud de Cristo" (του πληρωματος του Χριστου), como "la plenitud de Dios" en Efesios 3:19 . ¡Y, sin embargo, algunos realmente profesan ser "perfectos" con un estándar como este para medir! Ningún pastor ha terminado su trabajo cuando las ovejas están tan lejos de la meta.