siendo oscurecido

(εσκοτωμενο οντες). Participio pasivo perfecto perifrástico de σκοτοω, antiguo verbo de σκοτος (oscuridad), en el NT sólo aquí y en Apocalipsis 9:2 ; Apocalipsis 16:10 . En su entendimiento

(τη διανοια). Caso locativo. Probablemente διανοια (δια, νους) incluye tanto las emociones como el intelecto (νους). Es posible tomar οντες con απηλλοτριωμενο (ver Efesios 2:12 ) que entonces sería perifrástico (en lugar de εσκοτωμενο) participio pasivo perfecto. De la vida de Dios

(της ζωης του θεου). Caso ablativo ζωης después de απηλλοτριωμενο ( Efesios 2:12 ). Por la ignorancia

(δια την αγνοιαν). Vieja palabra de αγνοεω, no saber. Raro en el NT Véase Hechos 3:17 . Endurecimiento

(πωρωσιν). Término médico tardío (Hipócrates) para el endurecimiento insensible. Solo otros ejemplos del NT son Marco 3:5 ; Romanos 11:25 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento