Gálatas 6:1

Si un hombre es alcanzado

(εαν κα προλημφθη ανθρωπος). Condición de tercera clase, primer aoristo de subjuntivo pasivo de προλαμβανω, antiguo verbo tomar de antemano, sorprender, detectar. Pecado

(παραπτωματ). Literalmente, una caída a un lado, un desliz o lapso en los papiros en lugar de un pecado deliberado. En Polibio y Diodoro. palabra koiné . Vosotros que sois espirituales

(ο πνευματικο). Ver com. 1 Corintios 3:1 . Los guiados espiritualmente ( Gálatas 5:18 ), los espirituales expertos en curar almas. Restaurar

(καταρτιζετε). Presente de imperativo en voz activa de καταρτιζω, la misma palabra usada en Mateo 4:21 de remendar redes, palabra antigua para hacer αρτιος, apto, equipar completamente. Mirándote a ti mismo

(σκοπων σεαυτον). Vigilando como en 2 Corintios 4:18 como un corredor en la meta. no sea que tú también seas tentado

(μη κα συ πειρασθηις). Propósito negativo con primer aoristo de subjuntivo pasivo. Los expertos espirituales (predicadores en particular) necesitan esta precaución. Satanás ama una marca brillante.