La palabra de Dios

(ο λογος του θεου). Eso se acaba de citar sobre la promesa del descanso y el descanso de Dios, pero es cierto de cualquier palabra real de Dios. Vivir

(ζων). Cf. el Dios vivo ( Hebreos 3:12 ). En Filón y el Libro de la Sabiduría se personifica el Logos de Dios, pero aún más en Juan 1:1-18 donde se representa a Jesús como el Logos a la par de Dios. "Nuestro autor está usando lenguaje filónico en lugar de ideas filónicas" (Moffatt). Ver Juan 6:63 : "Las palabras que he hablado son espíritu y son vida". Activo

(ενεργης). Enérgico, poderoso ( Juan 1:12 ; Filipenses 3:21 ; Colosenses 1:29 ). Estafador

(τομωτερος). Comparativo de τομος, cortar (de τεμνω, cortar), adjetivo tardío, sólo aquí en el NT Than

(υπερ). A menudo así después de un comparativo ( Lucas 16:8 ; 2 Corintios 12:13 ). de dos filos

(διστομον). "Doble boca" (δι-, στομα), de dos bocas como un río (Polibio), caminos que se bifurcan (Sófocles), aplicado a la espada (ξιφος) por Homero y Eurípides. Perforación

(διικνουμενος). Participio presente en voz media de διικνεομα, antiguo verbo pasar, aquí solo en el NT Hasta la división

(αχρ μερισμου). Vieja palabra de μεριζω (μερος, parte), dividir. De alma y espíritu

(ψυχης κα πνευματος). Como en 1 Tesalonicenses 5:23 ; 1 Corintios 15:45 , pero no un argumento a favor de la tricotomía. La psicología cambia constantemente su terminología. De ambas articulaciones y médula

(αρμων τε κα μυελων). De αρω, unir, viene αρμος, palabra antigua, aquí solo en el NT Μυελος (de μυω, cerrar), palabra antigua, solo aquí en el NT Este cirujano entra y atraviesa las articulaciones y la médula, sin dividirlas. Rápido para discernir

(κριτικος). Adjetivo verbal en -ικος, de κρινω, diestro en juzgar, como tiene que ser el cirujano y capaz de decidir en el instante qué hacer. Así que la palabra de Dios, como su ojo, ve el secreto que acecha la duda y la incredulidad "de los pensamientos y las intenciones del corazón" (ενθυμησεων κα εννοιων καρδιας). El cirujano lleva una luz brillante y potente para cada grieta oscura y un bisturí afilado para eliminar todo el pus revelado por la luz. Es una imagen poderosa aquí dibujada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento