TEMAMOS PUES (φοβηθωμεν ουν). Primer aoristo de subjuntivo volitivo pasivo de φοβεομα, tener miedo. No hay interrupción en el argumento de Hebreos 4:95 . Esta es una mala división de capítulos. Los israelitas perecieron a causa de la incredulidad. Hoy nos enfrentamos a un peligro real. NO SEA QUE F... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EN VERDAD SE NOS HA ANUNCIADO BUENAS NUEVAS (κα γαρ εσμεν ευηγγελισμενο εσμεν). PERIFRÁSTICO PERFECTO PASIVO DE INDICATIVO DE ευαγγελιζω (de ευαγγελιον, buenas noticias, buenas nuevas) para traer buenas noticias, usado aquí en su sentido original como en el versículo Hebreos 4:6 de los israe... [ Seguir leyendo ]
ENTRA (εισερχομεθα). Presente futurista enfático de indicativo medio de εισερχομα. Estamos seguros de entrar, los que creemos. EL HA DICHO (ειρηκεν). PERFECTO ACTIVO DE INDICATIVO para el valor permanente de la palabra de Dios como en Hebreos 1:13 ; Hebreos 4:4 ; Hebreos 10:9 ; Hebreos 10:13 ; Heb... [ Seguir leyendo ]
EN ALGÚN LUGAR DE ESTE SABIO (που ουτως). Ver Hebreos 2:6 para που τις para una alusión indefinida similar a una cita del Antiguo Testamento. Aquí está Génesis 2:2 (cf. Éxodo 20:11 ; Éxodo 31:17 ). Moffatt señala que Filón cita Génesis 2:2 con el mismo "manierismo literario". DESCANSADO (κατεπαυσεν... [ Seguir leyendo ]
Y EN ESTE LUGAR OTRA VEZ (κα εν τουτω παλιν). El pasaje ya citado en el versículo Hebreos 4:3 ; Hebreos 3:11 .... [ Seguir leyendo ]
PERMANECE (απολειπετα). Presente pasivo de indicativo de απολειπω, antiguo verbo dejar atrás, quedarse. Así de nuevo en Hebreos 4:9 ; Hebreos 10:26 . Aquí la cláusula de infinitivo (τινας εισελθειν εις αυτην) es el sujeto de απολειπετα. Esta promesa sobrante no se repite, aunque no es utilizada por... [ Seguir leyendo ]
DE NUEVO DEFINE UN CIERTO DÍA (παλιν τινα οριζε ημεραν). Presente de indicativo en voz activa de οριζω, antiguo verbo poner un límite (ορος, horizonte) como en Hechos 17:26 ; Romanos 1:4 . EN DAVID (εν Δαυειδ). Atribuir el Salmo a David o en el Salterio en todo caso. HA SIDO ANTES DICHO (προειρητ... [ Seguir leyendo ]
JOSUÉ (Ιησους). La forma griega es Jesús. Condición de la segunda clase (determinada como incumplida) con ε y aoristo de indicativo en la condición y αν con el imperfecto en la conclusión. EL NO HUBIERA HABLADO (ουκ ελαλε). Traducción incorrecta, "no quiso hablar" (estar hablando), en el pasaje de... [ Seguir leyendo ]
UN DESCANSO SABÁTICO (σαββατισμος). Palabra tardía de σαββατιζω ( Éxodo 16:30 ) para guardar el sábado, aparentemente acuñada por el autor (un pasaje dudoso de Plutarco). Aquí es paralelo con καταπαυσις (cf. Apocalipsis 14:13 ). PARA EL PUEBLO DE DIOS (τω λαω του θεου). Caso dativo de bendito inte... [ Seguir leyendo ]
COMO DIOS HIZO DESDE SU (ωσπερ απο των ιδιων ο θεος). No es el cese del trabajo, sino del cansancio y del dolor en el trabajo. El escritor describe la salvación como el descanso de Dios que el hombre debe compartir y Dios tendrá perfecta satisfacción cuando el hombre esté en armonía con él (Dods).... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, PONGAMOS DILIGENCIA (σπουδασωμεν ουν). Aoristo volitivo de subjuntivo de σπουδαζω, antiguo verbo apresurar ( 2 Timoteo 4:9 ), estar ansioso y alerta ( 1 Tesalonicenses 2:17 ). La exhortación tiene una advertencia como la de Hebreos 4:1 . QUE NINGÚN HOMBRE CAIGA (ινα μη πεση). Propósito... [ Seguir leyendo ]
LA PALABRA DE DIOS (ο λογος του θεου). Eso se acaba de citar sobre la promesa del descanso y el descanso de Dios, pero es cierto de cualquier palabra real de Dios. VIVIR (ζων). Cf. el Dios vivo ( Hebreos 3:12 ). En Filón y el Libro de la Sabiduría se personifica el Logos de Dios, pero aún más en J... [ Seguir leyendo ]
ESO NO ES MANIFIESTO (αφανης). Antiguo adjetivo (α privativo y φαινω, mostrar), aquí sólo en el NT el microscopio de Dios puede descubrir el más pequeño microbio de duda y pecado. DESNUDO (γυμνα). Tanto el alma como el cuerpo están desnudos a los ojos de Dios. ABIERTO (τετραχηλισμενα). Participio... [ Seguir leyendo ]
UN GRAN SUMO SACERDOTE (αρχιερεα μεγαν). El autor retoma ahora el argumento principal de la Epístola, ya aludido en Hebreos 1:3 ; Hebreos 2:17 ; Hebreos 3:1 , la obra sacerdotal de Jesús como superior a la de la línea levítica ( Hebreos 4:14-12 ). Jesús es superior a los profetas ( Hebreos 1:1-3 ),... [ Seguir leyendo ]
QUE NO SE PUEDE TOCAR CON EL SENTIMIENTO (μη δυναμενον συνπαθησα). "No es capaz de simpatizar con". Primer aoristo pasivo de infinitivo de συνπαθεω, verbo compuesto tardío del adjetivo tardío συνπαθος ( Romanos 12:15 ), ambos de συνπασχω, sufrir con ( 1 Corintios 12:26 ; Romanos 8:17 ), que ocurre... [ Seguir leyendo ]
ACERQUÉMONOS, PUES, (προσερχωμεθα ουν). Presente de subjuntivo volitivo medio en voz activa de προσερχομα. "Sigamos viniendo a" nuestro sumo sacerdote, este simpatizante y gran sumo sacerdote. En lugar de abandonarlo, hagamos uso diario de él. Este verbo en Hebreos significa acercamiento reverente... [ Seguir leyendo ]