Hebreos 6:4

Como tocar a los que una vez fueron iluminados

(τους απαξ φωτισθεντας). Participio articular aoristo primero pasivo (el iluminado de una vez por todas) de φοτιζω, verbo antiguo y común (de φως) como en Lucas 11:36 . El sentido metafórico aquí (cf. Juan 1:9 ; Efesios 1:18 ; Hebreos 10:32 ) ocurre en Polibio y Epicteto.

El caso acusativo se debe a ανακαινιζειν en el versículo Hebreos 6:6 . Hαπαξ aquí es "una vez para siempre", no una vez (ποτε) y vuelve a ocurrir ( Hebreos 9:7 ; Hebreos 9:26 ; Hebreos 9:27 ; Hebreos 9:28 ; Hebreos 12:26 ; Hebreos 12:27 ) ). Probado del regalo celestial

(γευσαμενους της δωρεας της επουρανιου). Participio aoristo primero en voz media de γευω, antiguo verbo una vez con acusativo (versículo Hebreos 6:5 , καλον ρημα, δυναμεις), generalmente con genitivo ( Hebreos 2:9 ), como aquí. Participantes del Espíritu Santo

(μετοχους πνευματος αγιου). Ver Hebreos 3:14 para μετοχο. Todos estos se dan como experiencias espirituales reales. Y luego se cayó

(κα παραπεσοντας). No hay "entonces" aquí, aunque el segundo aoristo (efectivo) participio activo de παραπιπτω, antiguo verbo caer al lado (aparte), significa eso. Solo aquí en el NT En Gálatas 5:4 tenemos της χαριτος εξεπεσατε (de la gracia cayeron, a la ley, quiere decir Pablo).