el fue numerado

(συνκατεψηφισθη). Para los judíos, el sorteo no sugería juegos de azar, sino "el método del AT para aprender la voluntad de Jehová" (Furneaux). Las dos nominaciones hacían necesaria una decisión y así apelaban a Dios. Este doble compuesto συνκαταψηφιζω aparece aquí solo en el NT y en otras partes solo en Plutarco ( Them . 21) en la voz media para condenar con otros.

Συνψηφιζω ocurre en voz media en Hechos 19:19 para contar dinero y también en Aristófanes. Ψηφιζω con δαπανην ocurre en Lucas 14:28 para contar el costo y en Apocalipsis 13:18 para "contar" el número de la bestia.

Los antiguos usaban guijarros (ψηφο) para votar, negros para condenar, blancos ( Apocalipsis 2:17 ) para absolver. Aquí se usa en el mismo sentido que καταριθμεω en el versículo Hechos 1:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento