Hechos 22:1

hermanos y padres

(Ανδρες αδελφο κα πατερες) Varones, hermanos y padres. El mismo lenguaje usado por Esteban ( Hechos 7:2 ) cuando fue procesado ante el Sanedrín con Pablo presente en ese momento. Ahora Paul se enfrenta a una turba judía por los mismos cargos presentados contra Stephen. Estas palabras son las de cortesía y dignidad ( amoris et honoris nomina , Page).

Estos hombres eran los hermanos judíos de Pablo y eran (muchos de ellos) representantes oficiales del pueblo (sanedristas, sacerdotes, rabinos). El propósito de Paul es conciliador, emplea "su tacto listo" (Rackham). La defensa que ahora os hago

(μου της προς υμας νυν απολογιας). Literalmente, Mi defensa para ti en este momento. Νυν es una forma aguda (por -) de νυν (ahora), justo ahora. El término απολογια (apología) no es nuestro uso de la palabra para disculparse por una ofensa, sino el sentido original de defensa de su conducta, de su vida. Es una antigua palabra de απολογεομα, hablarse de una acusación, defenderse.

Ocurre también en Hechos 25:16 y luego también en 1 Corintios 9:3 ; 2 Corintios 7:11 ; Filipenses 1:7 ; Filipenses 1:16 ; 2 Timoteo 4:16 ; 1 Pedro 3:15 .

Pablo lo usa nuevamente en Hechos 25:16 como aquí sobre su defensa contra las acusaciones hechas por los judíos de Asia. Se sospecha que es un renegado de la ley mosaica y se le acusa de actos específicos relacionados con la supuesta profanación del templo. Así que Pablo habla en arameo y recita los hechos reales relacionados con su cambio del judaísmo al cristianismo.

Los hechos hacen el argumento más fuerte. Primero relata la conocida historia de su celo por el judaísmo en la persecución de los cristianos y muestra por qué se produjo el cambio. Luego da un resumen de su trabajo entre los gentiles y por qué vino a Jerusalén esta vez. Responde de la acusación de enemistad contra el pueblo y la ley y de profanación del templo. Es un discurso de gran habilidad y fuerza, pronunciado en condiciones extraordinarias.

El del capítulo Hechos 22:26 cubre algo del mismo tema, pero con un propósito ligeramente diferente, como veremos. Para una discusión de los tres informes en Hechos de la conversión de Pablo, vea el capítulo Hechos 22:9 . Luke no ha tenido cuidado de hacer corresponder cada detalle, aunque hay un acuerdo esencial en los tres.