Encantado

(ηρεσεν). Aoristo de indicativo en voz activa de αρεσκω como el latín placuit cuando se hacía una votación. El uso de ενωπιον antes de "toda la multitud" es como la LXX. Ellos eligen

(εξελεξαντο). Primer aoristo de indicativo en voz media de εκλεγω, escoger para uno mismo. Cada uno de los siete tiene un nombre griego y sin duda era helenista, no judío arameo. Aquí se muestra una sabiduría consumada porque las murmuraciones provenían de los helenistas, siete de los cuales fueron elegidos para cuidar adecuadamente de las viudas de los helenistas. Este problema se resolvió para permanecer resuelto hasta donde sabemos.

Nada se dice aquí de ninguno de los siete excepto Esteban que es "un hombre lleno de fe y del Espíritu Santo" y Nicolás "un prosélito de Antioquía" (quien no había nacido judío entonces, pero había venido a los judíos del griego mundo).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento