Él dijo

(εφη). Imperfecto común activo (o segundo aoristo activo) de φημ, decir, antiguo verbo defectuoso. Soy la voz del que clama en el desierto

(Εγω φωνη βοωντος εν τη ερημω). Para su respuesta Juan cita Isaías 40:3 . Los sinópticos ( Marco 1:3 ; Mateo 3:3 ; Lucas 3:4 ) citan este lenguaje de Isaías como descriptivo de Juan, pero no dicen que él también lo aplicó a sí mismo.

No hay razón para pensar que no lo hizo. Juan también se refiere a Isaías como el autor de las palabras y también del mensaje, " Enderezad el camino del Señor " (Ευθυνατε την οδον του κυριου). Mediante este lenguaje (ευθυνω en el NT solo aquí y Santiago 3:4 , primer aoristo imperativo activo aquí) Juan se identifica ante el comité como el precursor del Mesías. Los primeros escritores notaron las diferencias entre el uso de Λογος (Palabra) para el Mesías y φωνη (Voz) para Juan.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento