Juan 12:23

ha llegado la hora

(εληλυθεν η ωρα). La hora predestinada, vista desde el principio ( Juan 2:4 ), mencionada por Juan ( Juan 7:30 ; Juan 8:20 ) como aún no venida y luego conocida por Jesús como venida ( Juan 13:1 ), dos veces más usado por Jesús como ya venido (en la oración de Jesús, Juan 17:1 ; Marco 14:41 , justo antes de la traición en el Huerto). La petición de los griegos de esta entrevista conmueve profundamente el corazón de Jesús. Que el Hijo del hombre sea glorificado

(ινα δοξασθη ο υιος του ανθρωπου). Cláusula de propósito con ινα (no en el sentido de οτε, cuando) y el primer subjuntivo aoristo pasivo de δοξαζω, mismo sentido que en Juan 12:16 ; Juan 13:31 . La cruz debe venir antes de que los griegos puedan realmente acercarse a Jesús con entendimiento. Pero esta petición muestra que el interés en Jesús ahora se extiende más allá de los círculos judíos.