Lucas 14:1

Cuando el fue

(εν τω ελθειν αυτον). La cláusula temporal favorita de Lucas = "en camino como a él". Que

(κα). Otro modismo común de Lucas, και=οτ después de εγενετο, como el hebreo wav . Ellos

(αυτο). Enfático. estaban viendo

(ησαν παρατηρουμενο). Imperfecto perifrástico en voz media. Nótese la fuerza de αυτο, voz media y παρα-. Ellos mismos estaban mirando de lado (a escondidas), mirando insidiosamente, con malas intenciones como en Marco 3:2 (activo).