El que es poco

(ο μικροτερος). La Versión Autorizada aquí lo dice mejor, "el que es menor". El artículo con el comparativo es un idioma creciente en el koiné vernáculo para el superlativo, ya que en el griego moderno es el único idioma para el superlativo (Robertson, Grammar of the Greek NT , p. 668). Los papiros y las inscripciones muestran la misma construcción. La paradoja de Jesús ha desconcertado a muchos.

Seguramente quiere decir que Juan es mayor (μειζων) que todos los demás en carácter, pero que el más pequeño en el reino de los cielos lo supera en privilegio. Juan es el final de una era, "hasta Juan" ( Mateo 11:14 ), y el comienzo de la nueva era. Todos los que vienen después de Juan se paran sobre sus hombros. John es el pico de la montaña entre lo viejo y lo nuevo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento