Mateo 16:26

Ganar

(κερδηση) y beneficio

(ζημιωθη). Ambos subjuntivos aoristos (uno activo, el otro pasivo) y por lo tanto acción puntual, condición de tercera clase, indeterminada, pero con perspectiva de determinación. Sólo un supuesto caso. El verbo para "perder" ocurre en el sentido de ser multado o multado con dinero. Así los papiros y las inscripciones. Intercambio

(ανταλλαγμα). Como intercambio, acusativo en aposición con τ. El alma no tiene precio de mercado, aunque así lo crea el diablo. “Un hombre debe dar, entregar, su vida y nada menos a Dios; ningún ανταλλαγμα es posible” (McNeile). Esta palabra ανταλλαγμα aparece dos veces en la Sabiduría del Eclesiástico : "No hay cambio por un amigo fiel" (6:15); "No hay cambio para un alma bien instruida" (26:14).