Mateo 5:43

Y odia a tu enemigo

(κα μισησεις). Esta frase no está en Levítico 19:18 , sino que es una inferencia rabínica que Jesús repudia rotundamente. El Talmud no dice nada sobre el amor a los enemigos. Pablo en Romanos 12:20 cita Proverbios 25:22 para probar que debemos tratar a nuestros enemigos con amabilidad.

Jesús nos enseñó a orar por nuestros enemigos y lo hizo él mismo incluso cuando colgaba de la cruz. Nuestra palabra "prójimo" es "nigh-bor", alguien que está cerca como la palabra griega πλησιον aquí. Pero la proximidad a menudo significa lucha y no amor. Aquellos que tienen granjas u hogares contiguos pueden ser positivamente hostiles en espíritu. Los judíos llegaron a considerar a los miembros de la misma tribu como vecinos, incluso a los judíos de todas partes.

Pero odiaron a los samaritanos que eran medio judíos y vivían entre Judea y Galilea. Jesús enseñó a los hombres cómo actuar como prójimos por la parábola del Buen Samaritano ( Lucas 10:29 ).