haber pecado

(ημαρτον). Aoristo constativo de indicativo en voz activa, "pecado", un aoristo atemporal. sin ley

(ανομως). Antiguo adverbio "contrario a la ley", "injustamente", pero aquí en ignorancia de la ley mosaica (o de cualquier ley). En ningún otro lugar del NT Perecerá también sin ley

(ανομως κα απολουντα). Futuro de indicativo en voz media de απολλυμ, destruir. Esta es una declaración muy importante. Los paganos que pecan están perdidos, porque no guardan la ley que tienen, no porque no tengan la ley mosaica o el cristianismo. Bajo ley

(εν νομω). En el ámbito de la ley mosaica. por la ley

(δια νομου). El judío tiene que mantenerse firme o caer por la ley Mosaica.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento