Romanos 9:22

Deseoso

(θελων). Uso concesivo del participio, "aunque dispuesto", no causal, "porque dispuesto" como lo muestra "con mucha longanimidad" (εν πολλη μακροθυμια, en mucha longanimidad). Su poder

(το δυνατον αυτου). Neutro singular del adjetivo verbal en lugar del sustantivo δυναμιν. soportado

(ηνεγκεν). Segundo aoristo constativo de indicativo en voz activa del antiguo verbo defectivo φερω, llevar. Vasos de ira

(σκευη οργης). Las palabras aparecen en Jeremias 50:25 (LXX Jeremias 27:25 ), pero no en el sentido aquí (genitivo objetivo como τεκνα οργης, Efesios 2:3 , los objetos de la ira de Dios). Equipado

(κατηρτισμενα). Participio perfecto pasivo de καταρτιζω, antiguo verbo equipar (ver Mateo 4:21 ; 2 Corintios 13:11 ), estado de preparación. Pablo no dice aquí que Dios lo hizo o que ellos lo hicieron. Que ellos son los responsables se puede ver en 1 Tesalonicenses 2:15 . a la destrucción

(εις απωλειαν). Perdición sin fin ( Mateo 7:13 ; 2 Tesalonicenses 2:3 ; Filipenses 3:19 ), no aniquilamiento.