Hechos 13:48

Hechos 13:48 . Y cuando los gentiles oyeron esto, se alegraron y glorificaron la palabra del Señor. Estos paganos expresaron abiertamente su alegría y gratitud cuando descubrieron de Pablo que incluso en los oráculos sagrados y celosamente guardados de la raza hebrea, ellos también, que no tenían conexión con la Tierra Prometida, y que no podían reclamar parentesco con el pueblo elegido. , fueron todos incluidos en el gran plan de salvación por el Mesías.

Y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. Esta famosa declaración ha dado lugar a muchas ya veces incluso a amargas controversias. Hay dos escuelas de interpretación, ambas apoyadas por distinguidos eruditos y exegetas.

La única escuela que denominaremos A., se esfuerza por dejar de lado la traducción ordinaria de la palabra griega traducida 'ordenado' como en la versión inglesa, como 'praeordinati' en la Vulgata, como 'destinati' por Agustín, y en lugar de eso para sustituir una expresión que destacaría el esfuerzo humano en lugar de la predestinación de Dios. El mejor ejemplo de esta escuela es quizás la traducción que toma la palabra griega traducida como 'ordenado' en un sentido militar, y así da el pasaje: 'Y cualquiera que perteneciera a la compañía de aquellos que esperaban (o se esforzaban) por obtener la vida eterna, creía.

Esta traducción da un sentido admirable, y al mismo tiempo elimina del pasaje toda referencia al 'decretum absolutum' que Calvino encuentra tan claramente presentado aquí; pero, como se ha observado verdaderamente, el contexto no da fundamento alguno para tal interpretación de la palabra. No cabe duda de que la única explicación admisible es la adoptada por la otra escuela de interpretación que denominaremos B.

Conservando entonces rígidamente la traducción de la versión inglesa, tenemos que determinar qué significado debe atribuirse a las palabras " ordenados para vida eterna " . de Dios toda vida espiritual, sea recordado, en su origen, progreso y terminación, siendo de Él y Su consejo eterno solamente.

Pero, por otro lado, esta y otras declaraciones claras similares de la soberanía de Dios de ninguna manera excluyen el libre albedrío perfecto del hombre. Tenemos igualmente claras declaraciones autorizadas de que Dios quiere que todos se salven; y Él nos enseña que ninguno perecerá excepto por el rechazo deliberado de la verdad.

Las palabras de Dean Alford en una nota muy capaz sobre Romanos 8:28 son de oro: ' La soberanía de Dios (que incluye Sus decretos electivos y de predestinación) por un lado, el libre albedrío del hombre por el otro, se nos declara claramente. Todos los intentos de tender un puente sobre el abismo entre los dos en la presente condición imperfecta del hombre son inútiles... Nuestro deber y nuestra sabiduría es recibir, creer y actuar de acuerdo con estas declaraciones divinas.'

Creído. Es decir, hicieron una profesión pública de su fe.