Romanos 9:33

Romanos 9:33 . Como está escrito , etc. Aquí se combinan dos pasajes de Isaías.

Piedra de tropiezo , etc. En Isaías 8:14 , Dios mismo es representado como 'piedra de tropiezo y roca de tropiezo' para Sus enemigos.

Esto fue correctamente aplicado al Mesías por los judíos, y a nuestro Señor por el Apóstol. Pero sustituye estas expresiones por otras similares en Isaías 28:16 , donde aparece la figura de la piedra angular, aplicada tanto por Pedro como por Pablo a Cristo. Esta combinación es tanto justificable como natural. En ambos casos se hace referencia a la suprema revelación de Jehová en el Mesías; en un pasaje como santuario para Su pueblo, pero como piedra de tropiezo, etc., para Sus enemigos; en el otro, como piedra angular puesta en Sion, para cimiento firme.

El que cree en él , etc. En el cap. Romanos 10:11 esta cláusula se introduce de nuevo, pero allí aparece 'todos' (EV incorrectamente: 'cualquiera'), que debe omitirse aquí, según las mejores autoridades. En la LXX. no se encuentra; ni podría ser enfático aquí, ya que la antítesis de 'tropezó' hace que 'cree' sea la palabra prominente.

No será avergonzado . El hebreo es: 'no se apresuren', o 'huyan apresuradamente', con una referencia principal a escapar del peligro, pero la LXX, de la cual Pablo varía muy levemente, da el significado con una corrección sustancial (comp. 'confundido ' en el margen de la EV). Se considera correctamente que esta promesa negativa implica una bendición positiva. 'Como si él hubiera dicho: Porque Cristo es llamado la piedra de tropiezo, no hay razón para que le temamos, porque Él está designado para la vida de los creyentes' (Calvino).