He aquí, estoy acostado en Sion. - Una combinación libre de Isaías 28:16 - “He aquí, pongo en Sion por fundamento una piedra; ... el que creyere no se apresure” - e Isaías 8:14 , “Y será ... piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel.

En el primero de estos pasajes, el profeta se refiere a la piedra fundamental del Templo como símbolo de la fidelidad divina; en el segundo a Dios mismo. San Pablo, como los rabinos judíos, aplicó ambos pasajes al Mesías; no equivocadamente, porque predijeron el triunfo de la teocracia que se cumplió en el Mesías. Las mismas dos citas aparecen en 1 Pedro 2:6 , y con una variación similar de la LXX., Pero allí se mantienen distintas.

No se avergonzará. - También la LXX. El hebreo es: "No se apresure".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad