Colosenses 1:14

Redención ] La opinión de que la palabra significa rescate es muy dudosa. 'Deliverance' es la mejor traducción. Omitir a través de su sangre.

15-23. La supremacía del Hijo en el universo y en la Iglesia.

Paráfrasis.(15) Este Hijo del amor de Dios, en quien tenemos nuestra liberación, el perdón de nuestros pecados, es la imagen exacta de Dios, de modo que, si bien Dios es el invisible, se nos manifiesta en su Hijo. (16) El Hijo también posee el dominio del primogénito sobre toda criatura en virtud del hecho de que la creación de todas las cosas dependió de Él, ya sea en el cielo o en la tierra, sean visibles o invisibles. Observemos especialmente que en "todas las cosas" así creadas deben incluirse los poderes angélicos de las órdenes más elevadas. Todas las cosas que digo llegaron a existir por Su agencia, y Él es la meta para la cual fueron creadas. (17) Él es antes de todas las cosas y el principio de su cohesión. (18) Y esta preeminencia en el universo se corresponde con Su preeminencia en la Iglesia. El es la Cabeza del cuerpo, en la medida en que Él es el gobernante que ha pasado a Su dominio de entre los muertos, para que Aquel que es desde el primer supremo en el universo pueda llegar a ser supremo en la Iglesia, y así ser supremo en todas las esferas. (19, 20) Esta posición la alcanzó porque a Dios le agradó que toda la plenitud de Su Gracia morara en Su Hijo, y así reconciliara por Él todas las cosas consigo mismo. Fue a través de la sangre derramada en Su Cruz que así se hizo la paz. Y el alcance de esta reconciliación fue universal, abarcó no solo las cosas de la tierra, sino las de los cielos; (21) sí, y ustedes los colosenses también, una vez alejados de Dios y hostiles a Él aunque lo fueron. (22, 23) Ahora habéis sido reconciliados en el cuerpo carnal del Hijo por medio de su muerte, para presentaros irreprensibles ante Dios, si permanecéis firmes en el Evangelio. El objetivo de esta gran exposición de la naturaleza y obra del Hijo es otorgarle la posición suprema tanto en el mundo como en la Iglesia, y barrer la falsa enseñanza que asignaba a los mediadores angélicos la posición y funciones del Hijo. Él y no ellos crearon, sustentan y gobiernan el universo; ellos, incluso los más elevados, son simplemente sus criaturas. Él, y no ellos, es el Redentor, están entre los redimidos.