Colosenses 1:14

Verso 14. En quien tenemos redención... Quien pagó el precio de la redención, sí, su propia sangre, para que nuestros pecados sean borrados, y nos haga aptos para ser partícipes de la herencia entre los santos en luz.

La cláusula, δια του αιματος αυτου, A través de su sangre , es omitida por ABCDEFG, y por la mayoría de los demás de peso e importancia; por el siríaco, el árabe de Erpen, el copto, el etiope, el sahídico , algunas copias de la Vulgata y por el Itala ; y por la mayoría de los padres griegos. Griesbach lo ha dejado fuera del texto. Es probable que la lectura aquí no sea genuina ; sin embargo, que tengamos redención de otra manera que mediante el sacrificio de Cristo, las Escrituras no lo declaran. La misma frase se usa en Efesios 1:7 , donde no hay varias lecturas en ninguno de los manuscritos, versiones o padres ..

El perdón de los pecados... αφεσιν των αμαρτιων. La quitación de los pecados ; todo el poder, la culpa y la infección del pecado. Todo pecado de todo tipo, con toda su influencia y consecuencias.