Muestra de sabiduría ] mejor, 'reputación de sabiduría'. Adorarán ] una adoración que no se les exige, la adoración de los ángeles. Descuido de] RV 'severidad a.' No en honor alguno, etc.] Esta cláusula es extremadamente difícil y no se ha dado una explicación satisfactoria. La traducción de RV , 'pero no tienen ningún valor frente a la complacencia de la carne', es muy cuestionable. Hort, nuestro principal crítico textual, y Haupt, el mejor comentarista de la Epístola, están de acuerdo en que el texto es corrupto. Quizás se hayan omitido accidentalmente algunas palabras.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad