Gálatas 5:1-26

La naturaleza de la libertad cristiana

1-12. La inutilidad de buscar la justificación al intentar cumplir con las exigencias de la ley mosaica; la inconsistencia de las obras y la fe como métodos de salvación.

Paráfrasis.'(1) Ya que Cristo nos ha liberado de la necesidad de obedecer estas demandas y costumbres legales, mantengamos y usemos consistentemente nuestra libertad. (2) Recibir la circuncisión como necesaria para la salvación es renunciar a la lealtad a Cristo, (3) ya que la sumisión a este rito compromete a uno a la observancia de todo el sistema legal. (4) Al dar tal paso, estarías repudiando la gracia gratuita de Dios; (5) porque es mediante la operación del Espíritu Santo, no mediante símbolos en nuestra carne, y como consecuencia de nuestra fe en Cristo y no de las obras que realizamos, que esperamos la justificación ante Dios. (6) La circuncisión carece de importancia en absoluto; la única condición de la salvación es una fe que manifiesta su fuerza vital en el amor. (7) Estaba progresando bien en la vida cristiana; ¿Quién te ha engañado para que seas desleal al evangelio? (8) Esta enseñanza por la que te has descarriado no es de Dios; (9) y aunque hasta ahora solo ha hecho un poco de daño, se esparcirá como levadura. (10) Sin embargo, tengo la esperanza de que ahora escuche mi exhortación; pero el líder de esta sedición recibirá un duro castigo. (11) En cuanto a la acusación de que yo mismo a veces recomiendo la circuncisión, ¿sería así que los judíos todavía me perseguirían? Si eso fuera cierto, ya no debería ofenderlos con mi predicación del Cristo crucificado como autor de la salvación. (12) ¡Pero basta! Deseo que estos hombres que están pervirtiendo su fe al insistir en la circuncisión se mutilen por completo '. se esparcirá como levadura. (10) Sin embargo, tengo la esperanza de que ahora escuche mi exhortación; pero el líder de esta sedición recibirá un duro castigo. (11) En cuanto a la acusación de que yo mismo a veces recomiendo la circuncisión, ¿sería así que los judíos todavía me perseguirían? Si eso fuera cierto, ya no debería ofenderlos con mi predicación del Cristo crucificado como autor de la salvación. (12) ¡Pero basta! Deseo que estos hombres que están pervirtiendo su fe al insistir en la circuncisión se mutilen por completo '. se esparcirá como levadura. (10) Sin embargo, tengo la esperanza de que ahora escuche mi exhortación; pero el líder de esta sedición recibirá un duro castigo. (11) En cuanto a la acusación de que yo mismo a veces recomiendo la circuncisión, ¿sería así que los judíos todavía me perseguirían? Si eso fuera cierto, ya no debería ofenderlos con mi predicación del Cristo crucificado como autor de la salvación. (12) ¡Pero basta! Deseo que estos hombres que están pervirtiendo su fe al insistir en la circuncisión se mutilen por completo '. Si ese fuera el caso, ¿me seguirían persiguiendo los judíos? Si eso fuera cierto, ya no debería ofenderlos con mi predicación del Cristo crucificado como autor de la salvación. (12) ¡Pero basta! Deseo que estos hombres que están pervirtiendo su fe al insistir en la circuncisión se mutilen por completo '. Si ese fuera el caso, ¿me seguirían persiguiendo los judíos? Si eso fuera cierto, ya no debería ofenderlos con mi predicación del Cristo crucificado como autor de la salvación. (12) ¡Pero basta! Deseo que estos hombres que están pervirtiendo su fe al insistir en la circuncisión se mutilen por completo '.