Mateo 1:18

Se desposó ] BV 'se había comprometido'. Los esponsales eran casi equivalentes al matrimonio y no podían romperse sin un divorcio formal: cp. sobre Juan 8:3 y Deuteronomio 22:23 , Deuteronomio 22:23 ; Deuteronomio 22:24 . ella fue encontrada ] a saber. por su marido. Del Espíritu Santo ] Tanto aquí como en Lucas 1:35el milagro de la concepción se atribuye enfáticamente al Espíritu "Santo", para señalar el hecho de que Jesús fue concebido sin pecado y de la manera más sagrada imaginable. 'El Espíritu Santo santificó la carne que unió al Verbo. No sólo la "nueva partida en la vida humana" que comenzó con el nacimiento del segundo Adán fue oportunamente precedida por un acto directamente creativo, sino que la nueva humanidad fue consagrada en el momento de su concepción por la sombra del Espíritu Divino '(Swete ). La expresión 'Espíritu Santo' es especialmente característica del NT, donde aparece más de 80 veces. En el Gk. ANTIGUO TESTAMENTO. (LXX) ocurre solo dos veces. Los judíos no consideraban al Espíritu como algo personal, por lo que María debió haber entendido las palabras del ángel, 'El Espíritu Santo vendrá sobre ti', como idénticas en significado con, ' El poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. No así los evangelistas, para quienes 'el Espíritu Santo' se había convertido prácticamente en un nombre propio, y como tal se usaba sin el artículo.