Jesús ver Mateo 1:21 .

Cristo (ungido)] El título de Jesús como Profeta, Sacerdote y Rey; porque entre los judíos, los profetas, los sacerdotes y los reyes eran ungidos al entrar en su cargo. Christos , muy rara como palabra griega clásica, es una traducción del hebr. Mashiach , un término aplicado al Salvador en un solo pasaje del AT ( Daniel 9:25-26 ).

En el NT se usa dos veces la forma hebrea ( Juan 1:41 ; Juan 4:25 ), donde se explica "que se llama Cristo". Nótese que un título Mesías o Cristo ha sido adoptado casi hasta la exclusión de otros tan comunes en el AT, "El Renuevo", "El que viene" (Habba), "El Profeta". Esto se debe en parte a la gran influencia de la profecía de Daniel, en parte a lo apropiado del título al Hijo de David.

María la Hebr. forma es Miriam; la griega María.

desposada (prometida)] Entre los judíos, los esponsales tenían lugar un año antes del matrimonio, y durante el intervalo la doncella prometida permanecía con su propia familia. Pero desde el día de los esponsales, la pareja se consideraba marido y mujer.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad