Y cuando hizo un azote de cuerdas pequeñas Εκσχοινιων, más bien de juncos , que encontró esparcidos por el suelo. Esta circunstancia, aparentemente leve, fue insertada para mostrar que el instrumento no podía ser la causa de un efecto tan maravilloso como se menciona aquí. Los echó a todos, es decir, fuera del patio del templo; tanto a las ovejas como a los bueyes, aunque no parece que los hirió, y mucho menos a los hombres. Pero un terror de Dios, es evidente, cayó sobre ellos. Y derramó por tierra el dinero de los cambistas ; y derribó las mesas a las que estaban sentados. Y les dijo a los que vendían palomas: Llevad estas cosas de aquí.Griego, ταυτα, las jaulas donde las palomas fueron expuestas a la venta, apuntando hacia ellas. No hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio . No hagáis del templo, que está dedicado al culto de Dios, un lugar para el tránsito.

Es notable que los culpables no se ofrecieran a hacer la menor resistencia; probablemente, una conciencia de culpa los reprimió, o las cosas maravillosas que Jesús había realizado en esta fiesta, aunque no registradas, con la influencia del poder milagroso de Cristo en sus mentes, les hizo temer resistirlo. Sin embargo, en la aprehensión de los discípulos, se expuso a sí mismo a un gran peligro, al sacar un cuerpo de hombres rebeldes, a quienes los sacerdotes y gobernantes apoyaron. En esta ocasión, por tanto, recordaron, Salmo 69:10 , El celo de tu casa me consumió.Atribuyendo la acción de su Maestro a tal preocupación por la pureza de la adoración de Dios, como animaba al salmista de antaño. La verdad es que ciertamente fue una evidencia de un celo muy extraordinario; un celo nada inferior al por el que los profetas eran famosos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad