Hablo a la manera de los hombres . Parece querer decir que su razonamiento se tomó de las costumbres de los hombres y se acomodó a su aprehensión; y que utilizó metáforas y alegorías bien conocidas; a causa de la flaqueza de tu carne La dulzura de la aprensión y la debilidad del entendimiento fluyen de la flaqueza de la carne; es decir, de la naturaleza humana. O, como algunos entienden que significa la expresión, te recomiendo un deber, adecuado a la naturaleza humana; sí, hasta sus debilidades; que debe hacer tanto por Dios como ha hecho por el pecado, y ser tan diligente en el servicio de Cristo como lo ha sido en la búsqueda de sus deseos. Porque como en el pasado, mientras ustedes ignoraban el evangelio, y muchos de ustedes eran esclavos del vicio pagano y de la idolatría;entregaste a tus miembros siervos a la inmundicia a los diversos deseos carnales que te contaminaron; ya la iniquidad o la injusticia para con otros; a la iniquidad, añadiendo una iniquidad a otra; aun así, ahora siendo iluminados por el evangelio para ver la maldad de tales cosas y las miserables consecuencias que les aguardan; y siendo renovado por las influencias de la gracia divina, es razonable que esté tan dispuesto a seguir una línea de conducta piadosa y virtuosa, ya hacer el bien ahora, como antes lo estaba para hacer el mal; y conviértete en siervos de la justicia para santidad Observa, lector, que los que son verdaderos servidores de la justicia, que aquí puede significar una conformidad con la voluntad divina, pasan a la santidad, que implica una conformidad con la naturaleza divina.

Porque cuando erais siervos del pecado, estabais bajo su culpa y poder; fuisteis libres de la justicia . No solo no tenías suficiente justicia, sino que, estrictamente hablando, no tenías la verdadera justicia en absoluto; nunca haciendo una sola acción que fuera verdaderamente buena y, en general, aceptable a Dios, porque ninguna se llevó a cabo con principios que pudieran dar derecho a su completa aprobación. Por tanto, con toda razón ahora debéis estar libres de injusticia; Ser tan uniforme y celoso en el servicio a Dios como lo fue en el servicio al diablo. ¿Qué fruto, pues, tenías de esas cosas? Considera, ¿qué ventaja obtuviste de las prácticas a las que estabas acostumbrado y de las que ahora te avergüenzas?¿El mismo recuerdo de lo que ahora te produce dolor y crea en ti mucho remordimiento y angustia? Porque el fin de esas cosas es muerte. La palabra τελος, aquí traducida como fin , significa tanto el fin por el cual se hace una cosa como su último resultado. Se usa en el primer sentido, 1 Pedro 1:9 ; recibiendo , το τελος, el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas; el fin o propósito por el cual creísteis. Pero su significado aquí es que el castigo de muerte, que se infligirá a los pecadores, es la consecuencia natural, o resultado, y recompensa de su pecado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad