Mateo 6:7

Pero cuando reces, no uses vanas repeticiones. La palabra original βαττολογησητε, se deriva de un Battus, que era un gran balbuceo. (ver Metamorph de Ovidio. 2. ver. 688.); y significa "utilizar una vana multiplicidad y repetición de palabras". Véase Mintert, Beza y Hammond. La palabra es muy aplicable a las devociones de los paganos. Ver 1 Reyes 18:26 . Hechos 19:34 . La vana repetición que Cristo aquí prohíbe a sus discípulos que usen en sus oraciones, es claramente tal que procede de la opinión de que iban a ser escuchados por su gran discurso.a la manera de aquellos paganos: esta opinión que implica una negación del poder, o el conocimiento o la bondad de aquel a quien adoramos, es sumamente perjudicial para él; y, por tanto, las repeticiones en la oración que emanan de ella son culpables; pero las repeticiones que proceden de un sentido profundo de nuestras necesidades, y que expresan un deseo vehemente de la gracia divina, Jesús de ninguna manera prohíbe; porque él mismo hizo uso de tales repeticiones en su agonía, cuando oró tres veces varias veces con excesiva vehemencia; sin embargo, como St.

Mateo comenta, usando todavía las mismas palabras: y de hecho, nada es más beneficioso que perseverar el mayor tiempo posible en el mismo acto de deseo, y renovarlo una y otra vez con nuevo celo e intensidad. Esto es lo que nuestro Señor enseñó y practicó. Pero repetir palabras sin quererlo o sin quererlo, es ciertamente una repetición vana; y por lo tanto debemos ser extremadamente cuidadosos en nuestras oraciones para decir lo que decimos, y para decir solo lo que queremos decir desde el fondo de nuestro corazón. Las repeticiones vanas y descuidadas ,que aquí se nos advierte, son un error sumamente peligroso, pero muy común, que ha sido durante mucho tiempo el reproche de la cristiandad, y es la causa principal por la que tantos, incluso los que todavía profesan la religión, son una vergüenza para ella: y ¿Cómo es posible que sean de otra manera, mientras quieren la realidad de toda religión verdadera, una devoción interior? Ver Heylin.