1 Corintios 5:1

Se informa comúnmente. - Mejor, se dice absolutamente que hay fornicación entre vosotros, y fornicación como ni siquiera entre los gentiles. Todo lo mejor MSS. omitir la palabra "nombrado". La fuerza de la declaración es que la fornicación fue de tal tipo (con una madrastra) que incluso el mundo gentil, inmoral como era, considerado con disgusto, y cuán infinitamente peor, entonces, era encontrar tal tolerancia entre los cristianos, cuyo estándar moral debería ser mucho más alto.

Uno debería tener a la esposa de su padre. - La palabra "tener" aquí usada siempre implica en el Nuevo Testamento matrimonio real. Por tanto, es probable que se hubiera divorciado de su padre. La palabra para "esposa de su padre" es la forma hebrea de expresión para madrastra. San Crisóstomo sugiere que "no dijo su 'madrastra', sino 'la esposa de su padre', para golpear mucho más severamente"; pero probablemente St.

Pablo usó la frase hebrea en lugar de la palabra griega ordinaria para "madrastra", ya que en esta fraseología tal unión estaba prohibida por la ley de Moisés ( Levítico 18:8 ).