VI. CONTINÚA LA HISTORIA DE LAS PODEROSAS OBRAS DE ELISHA. (1-7) El profeta hace que un hacha de hierro flote en el Jordán. (1) Y DIJERON LOS HIJOS DE LOS PROFETAS. - La forma del verbo implica conexión con la narración anterior; pero como la sección se refiere a la actividad de Eliseo entre los... [ Seguir leyendo ]
TOMA DE ALLÍ A CADA HOMBRE UNA VIGA. - El valle del Jordán estaba bien arbolado. Su lecho actual todavía está "rodeado de adelfas, acacias, espinas y arbustos similares". Si todos participaran en la tala de árboles, el trabajo pronto estaría terminado. DONDE PODEMOS MORAR. - Literalmente, _sentarse... [ Seguir leyendo ]
UNO. - Heb., _El_ indicado, quienquiera que fuera. ESTAR CONTENTO. - _Consentir_ o _estar dispuesto._ VE CON TUS SIERVOS. - Supervisar su trabajo y ayudarles en caso de dificultad imprevista.... [ Seguir leyendo ]
MADERA. - Heb., _La madera: estarcido. _, que requerían.... [ Seguir leyendo ]
PERO. - Heb., _Y sucedió que el que estaba derribando la viga. _No necesariamente “el” de 2 Reyes 6:3 , sino el que (quienquiera que fuera) a quien ocurrió el percance, como se relata actualmente. CAYÓ LA CABEZA DEL HACHA. - Heb., _Y en cuanto al hierro, cayó. _El sujeto del verbo se destaca al pon... [ Seguir leyendo ]
DONDE. - _¿De qué? _o, _¿Dónde cayó?_ EL HIERRO NADÓ. - Hizo _que la plancha flotara. _(Comp. Deuteronomio 11:4 para el verbo.) La cabeza del hacha de hierro no nadó, sino que simplemente subió a la superficie. Se había caído cerca de la orilla. El hecho de que Eliseo arrojara el palo fue un acto s... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO. - _Y él dijo._ (8-23) Eliseo frustra varios intentos depredadores de los sirios y golpea con ceguera a los enviados para apresarlo.... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL REY DE SIRIA PELEÓ. - Más bien, _ahora el rey de Siria_ (Aram) _estaba en guerra, es decir,_ continuamente. El tiempo previsto no puede ser el reinado de Joacaz, porque aquí los sirios no logran nada de importancia. (Comp. 2 Reyes 6:32 .) CONSULTÓ CON. - Comp. 2 Crónicas 20:21 . TAL Y... [ Seguir leyendo ]
PASE . - _Pasar, cruzar o atravesar._ UN LUGAR ASÍ. - _Este lugar._ ALLÁ. - _Ahí._ BAJA. - Bajando. Otra forma hebrea anómala ( _nĕhittîm_ ). Algunos reconocerían aquí nuevamente una corrupción del mismo verbo que en 2 Reyes 6:8 , y traducirían, “porque allí los sirios se _esconden_ ” ( _nehbîm,... [ Seguir leyendo ]
ENVIADO . - Una fuerza suficiente para mantener el lugar, por lo que los sirios tuvieron que regresar sin éxito. ADVERTIDO . - Ezequiel 3:19 ; 2 Crónicas 19:10 . SE SALVÓ A SÍ MISMO. - _Estaba cauteloso; en guardia_ ( 2 Reyes 6:9 ). NI UNA NI DOS VECES SE refiere a la declaración de todo el versí... [ Seguir leyendo ]
PREOCUPADO. - Literalmente, tormenta-tost. La frase no se encuentra en ninguna otra parte del Antiguo Testamento. (Comp. El uso del mismo verbo en Jonás 1:11 ; Jonás 1:13 ; Isaías 54:11 .) ¿QUIÉN DE NOSOTROS ESTÁ A FAVOR DEL REY DE ISRAEL? - "¿Quién de nosotros?" es una expresión que solo se encuen... [ Seguir leyendo ]
UNO DE SUS SIRVIENTES. - Los antiguos intérpretes pensaban en _Naamán,_ pero la fama de Eliseo pudo haber sido conocida en Damasco. NINGUNO. - _No._ LAS PALABRAS. - La LXX. y Vulg., "todas las palabras". TELLETH. - De vez en cuando, como denota la forma hebrea.... [ Seguir leyendo ]
HA PODIDO RECUPERAR. - _Toma._ DOTHAN. - Un dual contraído (equivalente a Dothain LXX., Dothaim). Estaba en una colina, doce millas romanas al noreste de Samaria, en un paso estrecho (Jueces 4: 5; Jueces 7: 3; Jueces 8: 3), en la ruta de las caravanas de Galaad a Egipto ( Génesis 37:17 ). El antigu... [ Seguir leyendo ]
UN GRAN ANFITRIÓN. - De infantería. Sin embargo, no es un _ejército,_ sino una _empresa_ . (Ver 2 Reyes 6:23 .) VINIERON DE NOCHE. - Para tomar la ciudad por sorpresa.... [ Seguir leyendo ]
EL SIERVO DEL HOMBRE DE DIOS. - _Uno que espera_ ( _es decir_ , un ministro de) _el hombre de Dios_ . No a Giezi, a quien nunca se le llama _ministro_ de Eliseo , y generalmente se le menciona por su nombre. SE LEVANTÓ TEMPRANO. - Para la construcción hebrea, comp. Salmo 127:2 ; Isaías 5:11 ; Oseas... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE ESTÁN CON NOSOTROS ... CON ELLOS. - Comp. Números 14:9 ; Salmo 3:6 , "No temeré de diez millares de personas que se han puesto en mi derredor"; y 2 Crónicas 32:7 , con Notas.... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR ABRIÓ LOS OJOS DEL JOVEN; Y VIO. - Así como el Señor había abierto los ojos de Eliseo para ver la visión similar de gloria sobrenatural cuando se llevaron a su amo ( 2 Reyes 2:10 ; 2 Reyes 2:12 ). (Comp. También Números 22:31 .) LA MONTAÑA. - En el que Dothan estaba parado. CABALLOS Y CA... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SE ACERCARON A ÉL. - Esto significaría que los _sirios bajaron_ a Eliseo. Pero el profeta estaba, al principio, en la ciudad, que estaba en la cima de la colina; y la hueste celestial intervino entre él y sus enemigos, de modo que estos últimos debieron ocupar la posición inferior. La lectu... [ Seguir leyendo ]
ESTE NO ES EL CAMINO, NI ESTA LA CIUDAD. - Estas palabras suponen, según Josefo, que el profeta les había preguntado a quién buscaban, y que ellos habían respondido: "El profeta Eliseo". Thenius y Bähr aceptan esto. Keil dice: "Las palabras de Eliseo contienen una falsedad, y deben ser juzgadas de l... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, ESTABAN EN MEDIO DE SAMARIA . - Michaelis se pregunta cómo un anfitrión así podría ser llevado _a_ la ciudad sin ponerse en guardia. Pasa por alto el desconcierto sobrenatural que había caído sobre ellos. Cuando se les abrieron los ojos y se dieron cuenta de su paradero, la consternación y... [ Seguir leyendo ]
MI PADRE. - Comp. 2 Reyes 2:12 ; 2 Reyes 8:9 (“Tu hijo Ben-adad”), 2 Reyes 13:14 . ¿LOS GOLPEO? ¿LOS GOLPEARÉ? - ¿O _puedo golpear? ¿Puedo golpear a mi padre? _La repetición expresa el afán del rey por matar a sus impotentes enemigos. Pide permiso al profeta. (Comp. 2 Reyes 4:7 )... [ Seguir leyendo ]
NO LO HARÁS . - O _no debes hacerlo_ . ¿GOLPEARÍAS ... TU ARCO? - El orden hebreo es, "An quos ceperis gladío et arcu percussuruses?" (Comp. Génesis 48:22 .) Eliseo dice: "Estos hombres son prácticamente prisioneros de guerra y, por lo tanto, no deben ser muertos a sangre fría". La LXX., Targum, S... [ Seguir leyendo ]
ÉL. - El rey de Israel. GRAN PROVISIÓN PREPARADA. - O _una gran fiesta_ . El verbo hebreo ( _kârâh_ ) no aparece en ningún otro lugar en este sentido. El sustantivo ( _kçrâh_ ) está relacionado con él, y el significado de la raíz parece ser _unión_ : como ocurre en una comida común. Thenius traduce... [ Seguir leyendo ]
(24-7: 20) EL ASEDIO DE SAMARIA Y LA HAMBRE. LA ENTREGA PREDECIDA POR ELISHA. (24) DESPUÉS DE ESTO. - _Después. _El término implica claramente una secuencia _cronológica_ . BEN-HADAD. - Ben-adad II., Que había sitiado Samaria durante el reinado de Acab ( 1 Reyes 20:1 ). Se le menciona en los monum... [ Seguir leyendo ]
Y LO HUBO . - _Allí surgió_ . Como consecuencia del asedio. SITIADO. - _Estamos asediando._ OCHENTA PIEZAS . - Ochenta shekels, _es decir,_ alrededor de £ 10. La carne de asno normalmente no se comería en absoluto, y la cabeza de cualquier animal sería la parte más barata. Plutarco menciona que du... [ Seguir leyendo ]
EL REY ... PASABA POR EL MURO. - En la amplia muralla de la ciudad, que era como la que vemos en lugares tan antiguos como Chester. El rey dio vueltas para animar a la guarnición y supervisar la defensa. Una mujer en la calle de abajo, o quizás en el techo de una casa cerca de la muralla, le pide ju... [ Seguir leyendo ]
SI EL SEÑOR NO TE AYUDA. - Esto es correcto. La traducción marginal, "¡No te ayude el Señor!" - es decir, "¡Que el Señor te destruya!" sería posible en otro contexto. Otra traducción es: "No (es decir, no me supliques), ¡deja que el Señor te ayude!" FUERA DEL PISO DEL GRANERO. - Comp. Oseas IX 2: ... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY DIJO. - Cuando le había explicado lo que quería. Con los horribles hechos aquí registrados, comp. Deuteronomio 28:56 , seq. Nabucodonosor ( 1 Samuel 4:10 ; Ezequiel 5:10 ) y Vespasiano y Tito (Josefo, Bell. Jud. Vi. 3, 4) hicieron cosas similares durante los asedios de Jerusalén .... [ Seguir leyendo ]
ELLA HA ESCONDIDO A SU HIJO. - Quizás para salvarlo. (Comp. 1 Reyes 3:26 .)... [ Seguir leyendo ]
Y PASÓ. - _Ahora estaba pasando_ . La gente de las calles de abajo lo vería bien mientras pasaba por la muralla. MIRÓ. - _Vi_ . LLEVABA CILICIO. - Más bien, _el cilicio era_ . “El cilicio”, _es decir_ , el conocido atavío de penitencia y aflicción ( 1 Reyes 21:27 ). Joram se había puesto en secret... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL DIJO. - _Y él_ ( _es decir,_ el rey), _dijo._ DIOS LO HAGA ... A MÍ. - Literalmente, _Que Dios me haga a mí, y que él agregue_ : una forma común de juramento. (Comp. Rut 1:17 ; 1 Samuel 3:17 ; 1 Reyes 2:23 .) SI LA CABEZA DE ELISEO ... ESTE DÍA. - El horror del rey ante la terrible hist... [ Seguir leyendo ]
PERO ELISEO SE SENTÓ ... CON ÉL. - Más bien, _Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él. _Esto muestra la importante posición que ocupaba el profeta en ese momento. Los ancianos, que eran los nobles y jefes de Samaria, estaban reunidos en torno a él en su casa para con... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, HABLÓ. - _Seguía hablando._ EL MENSAJERO. - La corrección de Ewal, “el rey” ( _melek para maľâk_ ), ciertamente es correcta. En el rápido avance de la historia se comprende la llegada y exclusión momentánea del mensajero. Es posible que se haya visto el acercamiento del rey desde la pa... [ Seguir leyendo ]