Y a ti te ha dado vida. - Y tu tambien. San Pablo comienza aquí la aplicación particular a los Efesios, que es el tema principal de este capítulo, interrumpido en Efesios 2:3 , y resumido en Efesios 2:11 . Las palabras “ha vivificado” (o, propiamente, ha vivido ) se suministran aquí de Efesios 2:5 - correctamente, expresando el verdadero sentido y tendiendo a una mayor claridad, pero quizás no necesariamente.

Transgresiones y pecados. - Estas dos palabras, que se usan más a menudo por separado, se juntan aquí para formar un clímax. La palabra traducida "transgresión" significa "desviarse y caer"; la palabra traducida "pecados" es generalmente utilizada por San Pablo en singular para denotar "pecado" en abstracto, y significa un completo "errar la marca" de la vida. Por lo tanto, incluso en plural, denota principios universales y positivos de hacer el mal, mientras que "transgresión" más bien apunta al fracaso en actos visibles y especiales de aquellos que no necesariamente están fuera del camino correcto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad