Y usted ha acelerado - Nuestros traductores proporcionan las palabras "ha acelerado" o "hecho vivir". El objetivo del apóstol es mostrar el gran poder que Dios había manifestado hacia la gente Efesios 1:19; y para mostrar que esto fue presentado en conexión con la resurrección del Señor Jesús, y su exaltación a la diestra de Dios en el cielo; ver las notas en Romanos 6:4; compare Colosenses 2:12; Colosenses 3:1. Las palabras "él ha vivificado" significan: él ha vivificado o ha hecho vivir; Juan 5:21; Rom 4:17 ; 1 Corintios 15:36.

Quién estaba muerto en delitos y pecados - Sobre el significado de la palabra "muerto", vea las notas en Romanos 5:12; Romanos 6:2, nota. Aquí se afirma de aquellos a quienes Pablo escribió en Éfeso, que antes de convertirse, estaban "muertos en pecados". No hay en ninguna parte una prueba más explícita de depravación que esta, y no se puede usar un lenguaje más fuerte. Estaban "muertos" en relación con aquello a lo que luego cobraron vida: i. e., a la santidad. Por supuesto, esto no significa que estuvieran muertos en todos los aspectos. No significa que no tenían vida animal, o que no respiraron, ni caminaron ni actuaron. Tampoco puede significar que no tenían intelecto vivo o poderes mentales, lo que no habría sido cierto. Tampoco resuelve ninguna pregunta sobre su capacidad o poder mientras se encuentra en ese estado. Simplemente afirma un hecho: que, en relación con la vida espiritual real, eran, como consecuencia del pecado, como un hombre muerto con respecto a los objetos que lo rodean.

Un cadáver es insensible. No ve, y no oye, y no siente. El sonido de la música y la voz de la amistad y la alarma no lo despiertan. La rosa y el lirio exhalan su fragancia a su alrededor, pero el cadáver no lo percibe. El mundo está ocupado y activo a su alrededor, pero es inconsciente de todo. No ve belleza en el paisaje; no oye la voz de un amigo; no mira el glorioso sol y las estrellas; y no se ve afectado por la corriente y el océano ondulado. Así con el pecador con respecto al mundo espiritual y eterno. No ve belleza en la religión; no oye el llamado de Dios; no le afecta el amor moribundo del Salvador; y no le interesan las realidades eternas. En todo esto, no siente más preocupación y no ve más belleza que la de un hombre muerto en el mundo que lo rodea. Tal es, de hecho, la condición de un mundo pecaminoso. Hay, de hecho, vida, y energía, y movimiento. Hay grandes planes y proyectos, y el mundo está muy activo. Pero con respecto a la religión, todo está muerto. El pecador no ve belleza allí; y ningún poder humano puede despertarlo para que actúe por Dios, más de lo que el poder humano puede despertar a los muertos dormidos o abrir los ojos sin luz a la luz del día. Se necesita el mismo poder en la conversión de un pecador que se necesita para resucitar a los muertos; y uno y el otro demuestran la omnipotencia de aquel que puede hacerlo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad