Hebreos 4:13

A su vista . - Aún así, el tema adecuado es "la palabra de Dios"; pero, como se explicó anteriormente, ha asumido el significado, Dios hablando y presente en Su palabra. Conmovida por esta palabra, cada criatura "vuelve con fuerza a su propia semejanza" - se muestra a sí misma como es.

Abrió. - Mejor, expuesto, descubierto. La palabra griega es peculiar (que literalmente significa tomar por el cuello ) , y parece imposible determinar con certeza la metáfora exacta que aquí presenta. Por lo general se aplica a un luchador que arrastrando el cuello hacia atrás derroca a su adversario: y aquí se ha sugerido "postrarse" como el significado. Otra explicación se refiere a la palabra retraída de la cabeza de un criminal, para exponer su rostro a la mirada pública; pero, aunque leemos acerca de tal costumbre en los autores latinos, no tenemos pruebas de que la palabra griega se usara en este sentido. No parece haber una buena razón para suponer alguna alusión a una víctima sacrificada con la cabeza echada hacia atrás (asesinada o lista para ser asesinada).

A los ojos de él ... - Más bien, a sus ojos: con Quien (o, y con Él ) tenemos que hacer. Las últimas palabras solemnes recuerdan la conexión de todo el pasaje. Ningún pensamiento de incredulidad o desobediencia escapa a Su ojo: los primeros comienzos de la apostasía se manifiestan ante Él.

Hebreos 4:14 son el vínculo que conecta toda la parte anterior de la Epístola con la siguiente gran sección. Hebreos 5:1 a Hebreos 10:18 . Siguiendo el ejemplo de Lutero, Tyndale y Coverdale comienzan aquí el quinto capítulo; pero la conexión de los tres versículos con lo que precede es demasiado cercana para justificar esto.