Los magistrados enviaron a los sargentos. - Literalmente, los portadores de varas o lictores. Probablemente serían los mismos oficiales que habían infligido las rayas. No se nos dice qué llevó a este repentino cambio de acción. Posiblemente, como se ha sugerido, el terremoto había alarmado a los estrategas; lo más probable es que sintieran que se habían apresurado a ordenar que los acusados ​​fueran castigados sin un juicio regular y sin siquiera indagar sobre sus antecedentes. Tenían una sensación incómoda de haber hecho algo mal y querían lavarse las manos del negocio lo más silenciosamente posible.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad