Hechos 16:35

Y cuando era de día ... - Es evidente por la narrativa que al principio no se contemplaba lanzarlos tan pronto, Hechos 16:22. Pero no se sabe qué produjo este cambio de propósito en los magistrados. Es probable, sin embargo, que hayan sido llevados a la reflexión, algo así como el carcelero, por el terremoto, y que su conciencia se haya visto perturbada por el hecho de que, para complacer a la multitud, han causado que los extraños sean golpeados. y encarcelado sin juicio y contrario a las leyes romanas. Un terremoto siempre es adecuado para alarmar al culpable; y entre los romanos fue considerado como un presagio de la ira de los dioses, y por lo tanto fue adaptado para producir agitación y remordimiento. La agitación y la alarma de los magistrados se mostraron por el hecho de que enviaron a los oficiales tan pronto como era de día. Los juicios de Dios son eminentemente adecuados para alarmar a los pecadores. Dos antiguos mss. lea esto, "Los magistrados alarmados por el terremoto, enviados, etc." (Doddridge) Ya sea que esta lectura sea genuina o no, sin duda expresa la verdadera causa de su envío para liberar a los apóstoles.

Los sargentos - ῥαβδούχους rabdouchous. Literalmente, los que tienen varillas; Los lictores. Eran funcionarios públicos que caminaban ante magistrados con los emblemas de la autoridad. En Roma llevaron ante los senadores las fasces; es decir, un manojo de varillas con un hacha en el centro, como símbolo de oficina. Realizaban algo el mismo oficio que un beadle en Inglaterra, o como agente de policía en nuestros tribunales (América).